tag:blogger.com,1999:blog-7784514167840002288.post7238473572316349672..comments2024-01-02T17:18:20.808+09:00Comments on About A Girl...: VIRGINE Magazinekamkamhttp://www.blogger.com/profile/05186649601552536572noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-7784514167840002288.post-91414853127494640122011-09-19T21:36:55.938+09:002011-09-19T21:36:55.938+09:00すみません!書き忘れてましたが
この翻訳はVirgine Magazine編集部の方のもので、私のも...すみません!書き忘れてましたが<br />この翻訳はVirgine Magazine編集部の方のもので、私のものではございません<br />わざわざ送って頂いた文で、こちらで紹介させてもたらったものなのです<br /><br />自分も最近のファッションの世界は特に早すぎるような気がします<br />モデルもそうなのですが、デザイナーまでコロコロ代わって<br />本当にブランドとして成り立っているのか疑わしく感じるときもあります<br />名前だけなんじゃないのかと?<br />それだけ新しい風が絶えず吹いてるとも捉えることもできるのですが<br />なかなか複雑な心境です<br />コメントありがとうございますね!kamkamhttps://www.blogger.com/profile/05186649601552536572noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7784514167840002288.post-79709833765601421582011-09-18T19:40:00.587+09:002011-09-18T19:40:00.587+09:00すばらしい
Azzedine Alaïaの人柄やファッションに対する姿勢がよくも悪くも率直に伝わっ...すばらしい<br /><br />Azzedine Alaïaの人柄やファッションに対する姿勢がよくも悪くも率直に伝わってきますね。<br /><br />ファッションの世界のシステムに言及しているインタビューは考えさせられますね、私には若いデザイナーに忠告しているようにもとれました、酒とドラッグには気をつけろ、そしてクリエイティブの本質をしっかり持ってほしいと。<br /><br />読んでいたときにbalmainのChristophe Decarninが頭をかすめました。<br /><br />『産みの苦しみ』 デザイナーの苦しみですね、メイクやヘア、クリエイティブな仕事の中でも流れの速いファッションの世界のストレスは大変なんだなと。<br />(コーラは笑っちゃいました)笑<br /><br />このようなすばらしいインタビューを日本語で書いてくれたのは、英語が得意でない私には宝です!!<br /><br />子供の感想文みたいで申し訳ありません<br />本当にありがとうございます。bbqbbqjphttp://bbqr852000.tumblr.com/noreply@blogger.com