About A Girl...: April 2013

2013/04/30

Zuzanna Bijoch, Yumi Lambert...(2013/4/30)

About Zuzanna's article is here, but Polish, I cant read

http://www.dziennikzachodni.pl/artykul/881164,modelka-zuzanna-bijoch-oto-najslynniejsza-maturzystka-ze,1,3,id,t,sm,sg.html#galeria-material

But Pictures are amazing !

Zuzannaの記事が上記アドレスから見れるみたいですが、ポーランド語のようですね。グーグル使ってもちょっときつそうかな。Fashion Spotのだれかが英訳してくれることを祈ります...

Zuzanna Bijoch

dziennikzachodni.pl

Thank you for translating !

Yumiのインタビューは誰だか分りませんが、英訳してありますね。感謝！

Yumi Lambert

dominiquemodels.com

from Fashion Spot → Yumi Lamvert

Her doll face and her bright green eyes seduced Chanel who appears in their spring summer campaign, alongside Stella Tenant and Ondria Hardin. At 17, the Belgian-Japanese Yumi Lambert is transformed for Jalouse into a pop geisha under Erwin Olaf.

How did you become a model?

I first tried my luck at the Elite competition, without success. I persevered, and after some time I ran to Dominique agency in Belgium. I saw myself becoming a psychologist or chemist: obviously fate reserve me a different route, and for the moment, it suits me perfectly

Have you ever experienced the excitement of a fashion week?

My first show was last September: I walked for Prada, Marc Jacobs, Fendi, Chanel, Dior, Nina Ricci and many more ... An extraordinary and unique feeling.

How was shooting "Pop Geisha"?

The atmosphere was great, I loved the team, I think remember all my life! On the other-side, the hotel was really, you know ... very strange: it was a renovated jail!

Where can you be found in Brussels?

Louise on the Rue Neuve (The Champs-Elysees Brussels) or Comptoir Florian, Saint Boniface Avenue, sipping a very good tea.

What are your musical inspirations?

I would Ratatat, The Lightnin 3 or Little Sister. In general, I do not cling to musicthat is commercial, that you can listen to the radio.

What do you do with your free time?

I play sports, I go to the swimming pool, cinema and a coffee with friends. But I also love just being at home with family.

Your plans for 2013?

I do not like to stay in twiddling my thumbs, so I hope this year will be busy! I would say that my short-term goal is to get my driving license.

dominiquemodels.com

Joséphine Le Tutour

SocietyNYC

Manuela Frey, Joséphine Le Tutour

@JosephineLT_

Vanessa Axente

@VanessaAxente

関連記事（Related Articles)
Joséphine Le Tutour, Manuela Frey, Vanessa Axente, Yumi Lambert, Zuzanna Bijoch

Sonya Maltceva : New Face

Sonya Maltceva

from Russia

Height - 179cm

Bust - 78cm

Waist - 58cm

Hips - 85cm

Hair - Blonde

Eyes - Brown

Mother Agency: Direct Scouting Center

NY: Women Model Management

Paris: Women Paris

Milan: Women Milan

Tokyo: Donna Models

http://models.com/newfaces/dailyduo/27912

Models.com announced that Sonya Maltceva signed with Women Model Management as an international model. It may mean she is going to be on the runways. Cutest face and big eyes are just like a fairy tale. Thinking anticipates of her casting, she must be called Anna Sui, Nina Ricci, Jil Stuart. That equal my hope )

Models.comによるとSonya MaltcevaがWomen Modelにサインしたみたいですね。以前ゼクシィにも登場していたこともあり、けっこう知ってる方いるんじゃないでしょうか。大きな目にキュートな顔立ちはまさに童謡のお姫様のようです。

donnamodels

models.com

sofimaltceva.twitter

donnamodels

sofimaltceva.twitter

donnamodels

関連記事（Related Articles)
Sonya Maltceva, ちょっと気になるモデル,

サンローランパリとモデル達 : カーリー・クロス

Saint Laurent Paris with Model

Model : Karlie Kloss

By Hedi Slimane

A New Tradition

Styling: George Cortina

Hair: Orlando Pita

Make-Up: Tom Pecheux

Nails: Jenna Hipp

Vogue' Japan -June 2013

striketwoposes.com

Karlie Kloss(: カーリー・クロス)

animale.com.br

bfanyc

http://www.hedislimane.com/

関連記事（Related Articles)
Hedi Slimane, Karlie Kloss

2013/04/29

カーラ・デルヴィーニュはスモーキングがお気に入りのご様子

前回サンローランパリらしきブーツを着用してることを書きましたが、今回もサンローランらしきスモーキングジャケットを着てますね。詳細は不明ですが、サンローランの影響を受けてるのは確かなようです。そこにシルバーのスニーカーってのが彼女らしいなと。元々彼女の私服はパンツがメインなので、ジャケットやレザーが合わせ易いようです。Hedi Slimaneのファンとしてはファッション的な意味合いでも彼女を追いかけなければならないですね。

Vogue Festival 2013 - April 27 2013

カーラ・デルヴィーニュ（Cara Delevingne）