Julie Hoomans, Ine Neefs : Newfaces of 2014SS

2013/10/06

Julie Hoomans, Ine Neefs : Newfaces of 2014SS

Newfaces of 2014SS

First, let you know that 2014SS, this season is rare, or anticipating of like a cataclysmic. So many newfaces, even obscure girls are called by big maisons. So, it's impossible to narrow Top 10. Im going to write about 20 newfaces at least, in this article, I wanna introduce 6 girls of them.

さて、今回もいつものように新人モデル達についてまとめようと思いますが、最初に一つ知っておいて欲しいことがあります。今回は少し新人モデルに関してはかなり特殊なシーズンであり、その数はいつもの倍以上になる、ということです。しかもキャスティングを行ったブランドはどこもビッグな所ばかりであり、無名のモデル達がこれだけデビューし、しかも各ブランドそれぞれ無数に散らばっていることがあったでしょうか。そんな訳で、いつもは１０人くらいに絞るところですが、今回は最低でも２０人は紹介したいと思っています。一気に紹介できないのもそのためで、今日は６人にフォーカスを当ててみました。

Ine Neefs, Julie Hoomans, Maartje Verhoef

I'm sure Julie Hoomans is big new face in this season because Prada opening girl was Amanda Murphy, who was 2013AW opening girl, she was cast as opening girl again. Thinking of this, Miu Miu opening has same impact definitely.
Her information is nothing now, probably, she is dutch, looking at her name.

今回一番のビッグネームはJulie Hoomansですね、確信を持って言えます。理由は今回Pradaのサプライズキャスティングにあり、Amanda Morphyを2013AWと同じ、再度1st Faceに指名したからです。これはPrada側の彼女に対する投資なのは確実ですが、無名の新人が飛躍するチャンスを一つ失われたのは事実。しかしながらそれで終わらないのがPrada、Miu Miuに持ってきたんですね、その場所を。実質今回のPradaオープニングは彼女と言っても過言ではないですし、個人的に以前から紹介したこともあって、今一番気になる存在であります。まだ情報は一切ありませんが、名前からさっするにオランダ人かもしれませんね。（ooのように母音が連続するのがオランダ人の名前の特徴です）

Julie Hoomans

The Fashion Model Directory

Miu Miu 2014SS Opening

style.com

The girl debuted Jil Sander exclusive is from Belgium. Innocent looks and strong face line moves Chloe's heart, to cast as opening girl. Dior. Valentino, Celine, Balenciaga, numbers of runways are a few but it's clear that she got a chance to the bright future by big names, and by herself.

Jil Sanderが初舞台というIne Neefsはベルギー出身。イノセントでありながらも、パワフルなフェイスラインは各ビッグメゾンの心を射抜いたようですね。Chloeのオープニングに加え、 Dior. Valentino, Celine, Balenciagaと数は少ないものの、今後のキャリアを期待せざるを得ないブランドの数々です。

Ine Neefs

elitemodel.fr

Chloe 2014SS Opening

style.com

elitemodel.fr

dominiquemodels

Continuation of casting for Amanda Murphy by Prada is very surprised in counting several seasons. And at the same time, I was surprised & excited about runways of Maartje Verhoef, who debuted Prada 2013SS as opening girl. Her runway is 3rd times since debuted exclusive, so, she could not be newface any more. But, there would be the mercy as newface because, Prada threw the surprising at this season. That equal to Maartje runways, I really push her beauty !

Amanda MurphyのPradaのキャスティングはサプライズでしたが、それと同じくらいのサプライズがMaartje Verhoefのランウェイです。2013SSのPradaオープニングとしてデビューした彼女なので、新人としての扱いに少々迷いましたが、構わないでしょう。Pradaだってサプライズを起こしてくれたんですから、彼女を新人として扱うことくらい、同じくらい大事なことだと思います。

Maartje Verhoef

stylebistro

Bottega Veneta 2014SS Opening

nowfashion

taken by capt.charly at TFS

nowfashion

stylebistro

This day is starting point for the glory of their future. 3 girls are from Fresh model management in Netherlands. Since 2 years ago, their activities can only see Fashionmilk, or local magazine, finally they switched to runways in their stages. Fashion industry will know their talents, someday not too long from now.

ついにこの日が来たという感じですね、以前から紹介してきたAnnemarie Kuusを始め、MarijeにRobinはオランダのFresh Model Management出身。Fashionmilkなので彼女たちの活躍は見ることができましたが、ついに活躍の場をファッションウィークという大舞台に移してきたのです。今回は３人共少ないランウェイになりましたが、近い内に分かることでしょう、この３人の才能を。

Marije Kea, Annemarie Kuus, Robin Holzken